テュペロ・ハードウェア（金物店）閉店 - Mバンド

2025/12/11 (Thu) 21:48:40

エルヴィスが幼少時、ギターを買った
テュペロ・ハードウェア（金物店）が
今年末に閉店します。
お店のFBより
https://www.facebook.com/tupelohardware/posts/1471341421661178?ref=embed_post
心苦しいお知らせではございますが、
ダウンタウンにある歴史ある店舗（114 W Main Street）を閉店することとなりました。
長年にわたりご愛顧いただいたお客様、
そして献身的なスタッフの皆様に、
テュペロのダウンタウンで100年間、
心より感謝申し上げます。
最終営業日は12月31日となります。

ダウンタウンのコミュニティにおける
この歴史的な場所と地位は、
今後も維持・向上していくことを
お約束いたしますので、ご安心ください。
マッカロー・ブールバードの新しい店舗に
まだお越しいただいていない方は、
ぜひお立ち寄りください。
●テュペロ・ハードウェアが100年の歴史に幕を閉じる
「100年近くもの間、テュペロ・ハードウェアは
街のダウンタウンの代名詞でした。
その場所は住民にとっても観光客にとっても
目印であり、メインストリートと
フロントストリートの角にある建物の屋上に、
その名前がすべて大文字で白く塗られていました」と、
ノースイースト・ミシシッピ・デイリー・ジャーナル紙は伝えています。
しかし、12月31日の大晦日に店が永久に閉店すると、
状況は一変する。
同社はこのニュースをFacebookページで共有した。

同社は、「心苦しいお知らせではございますが、
ダウンタウンにある歴史ある店舗
（西メインストリート114番地）の閉店を
お知らせいたします。
長年にわたりご愛顧いただいたお客様、
そして献身的なチームメンバーの皆様に、
テュペロのダウンタウンで100年間の思い出深い日々を
過ごせたことに心から感謝申し上げます」と
コメントを発表した。
しかし、多くの家族経営の金物店で起こったこととは
異なり、これは悲しい結末ではなく、
新たな始まりなのです。
「12月31日が最終営業日となります。
ダウンタウンのコミュニティにおけるこの場所と
歴史的な地位は、今後も維持・向上させて
いきますのでご安心ください。
マカロー・ブールバードの新しい店舗に
まだお越しいただいていない方は、
ぜひお立ち寄りください」とテュペロ・ハードウェアは
付け加えました。
この店で働いてきた家族の3代目、
ジョージ・ブース3世によると、
歴史ある場所を閉めることは難しい決断だったという。
「ミシシッピ州テュペロをGoogleで検索すると、
フロント通りとメイン通りの角に点がつきます」と、
ブース氏はノースイースト・ミシシッピ・デイリー・ジャーナル紙に語った。
「ここは街の中心地です。話すのも、
考えるのも難しいことです。
しかし、残念ながら、この店舗を閉めなければなりません。状況は変わりました。世界は変化します。
小売業を営むなら、変化を起こさなければなりません。そして、それは避けられないことです。」

ブース氏の曽祖父は1926年にテュペロ・ハードウェアを創業しました。
父のジョージ・ブース2世氏は生涯を通じて事業に携わってきましたが、最近健康上の問題で事業を離れざるを得なくなりました。
それが店を閉めるという苦渋の決断のきっかけになったと、ブース氏は同紙に語りました。

テュペロ・ハードウェアは時代とともに変化します
「市は、ダウンタウンが訪問者と住民に機会を提供することを確実にすることに関心を持っており、その機会はユニークな小売店、ホテル、バー、レストランとまさに一致しています」と
ブース氏はデイリージャーナルに語った。
「私たちが長年続けてきた小売業の種類では、顧客基盤は大型車両やトレーラー用の駐車場を必要としており、マカローではそれに応えることができます。」
この閉店は、店舗の閉鎖や繁華街からの移転という大きな傾向の一環です。
1995年から2021年にかけて、毎年閉店する店舗の数は開店する店舗の数を上回りました。
モルガン・スタンレーによると、この傾向は
「小売業の終末」として広く知られるようになりました。